gush over

I wished Mummy wouldn't gush over Peter's little success at school; it makes him feel a fool in front of his friends.

我真希望妈妈不要在学校大谈特谈彼得小小的成功, 这使他在朋友面前感到自己是个傻瓜.

To kittens and puppies, now add the latest species for couch potatoes to gush over: giant pandas.

除了小猫小狗，现在又有一个新物种可以让沙发土豆们倾泻绵绵爱意：大熊猫。

Then he went backstage to get Holmes to gush over her even more.

然后他还去后台让赫尔姆斯再讲讲她自己。

Girls like to gush over dramas.

女孩都热衷于讨论电视剧.

The oil well began to gush copiously, spraying crude oil all over the drilling platform.

油井开始爆发并大量喷出原油，将钻机平台上方都喷了一遍。

Young girls who gush over handsome film stars.

年轻女孩滔滔不绝地谈论著英俊的电影明星.

And while dog lovers gush over pretty much every dog, dog parents know for a fact that their pup is the best pup. Period.

爱狗者每遇见一只狗狗都喜欢得不要不要的，而狗主人却深信自家狗狗才是最棒的那个，就酱。

Lestat: You are a vampire who never knew what life was until it ran out in a big gush over your lips.

莱斯特：一个吸血鬼永远不会知道生活意味着什么，直到鲜血涌上你的双唇。